Ce qui est couvert, et ce qui ne l'est pas
Le régime vise les dommages résultant de lésions corporelles ou du décès : frais médicaux, incapacités de travail, souffrances, séquelles, aide de tiers. Les vêtements et prothèses endommagés y sont en principe assimilés.
Les dégâts matériels, comme le vélo lui-même, suivent en revanche les règles classiques de la responsabilité : ils ne sont indemnisés que si le conducteur est en faute.